reata

USO
Esta palabra también se puede escribir “riata” en el contexto mostrado en 3).
la reata(
rreh
-
ah
-
tah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. rope
Las niñas estaban brincando la reata en el patio de la escuela.The girls were jumping rope at the school yard.
b. lasso (para ganado)
Durante las fiestas del pueblo, los charros hacen acrobacias con la reata.During the town's festivities, the charros do stunts with the lasso.
a. string
El granjero condujo la reata de caballos hacia los establos.The farmer led the string of horses to the stables.
3.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(genitales masculinos)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. dick
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Una ola le bajó el traje de baño a Pedro y todo mundo le vio la reata.A wave pulled Pedro's trunks down and everyone saw his dick.
b. cock
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
A ese no le importa quién le vea la reata.He doesn't care who sees his cock.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce reata usando traductores automáticos
Palabra del día
el cementerio