Reasignaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo recomendaría fuertemente que te reasignaran de inmediato.	I would strongly recommend that you resign immediately.
Por favor, quisiera que me reasignaran.	Please, I'd like to be reassigned.
Las oradoras instaron a los gobiernos a que reasignaran el presupuesto militar a fines pacíficos y de desarrollo.	Speakers urged Governments to reallocate military expenditures for development and peaceful purposes.
En ese sentido, se alentó a que se siguieran examinando los productos y se reasignaran recursos a cuestiones prioritarias.	In that connection, continuous review of outputs and reallocation of resources to priority issues was encouraged.
Teníamos cierta publicidad favorable en los días tempranos pero, una vez que reasignaran cierto reportero de pasillo de ciudad, la cobertura de ese periódico paró.	We had some favorable publicity in the early days but, once a certain City Hall reporter was reassigned, coverage from that newspaper stopped.
Instó al Secretario General y al Subgrupo de Finanzas a que canalizaran y reasignaran fondos al Procedimiento de Monitoreo, que era un aspecto clave del Plan Estratégico.	The Secretary General and the Subgroup on Finance were urged to reassign and channel funds to the Monitoring Procedure, a key component of the Strategic Plan.
Esto requeriría que se reasignaran expertos en cuestiones técnicas para los tipos de productos y servicios que habrían de adquirirse de la Sede y las misiones a la oficina.	This would require that technical subject matter experts for the types of commodities and services to be acquired be redeployed from Headquarters and missions to the office.
Determinados grupos principales señalaron la necesidad de que las comunidades locales dispusieran de recursos financieros nuevos, así como de que se reasignaran los recursos existentes, para llevar a cabo sus proyectos y procesos de desarrollo sostenible.	Some major groups identified the need for new financial resources for local communities, as well as reallocation of existing resources, to implement their sustainable development projects and processes.
Los BCN no reasignarán los códigos de identificación de las IFM eliminadas a nuevas IFM.	NCBs shall not reallocate MFI identification codes of deleted MFIs to new MFIs.
Se reasignarán los recursos presupuestarios, aspecto en el cual nuestro Parlamento ha llevado la batuta.	Budget resources are restructured, and our Parliament played a leading role in this.