Prefiero pensar que la "reasigné". | I'd prefer to think of it as "reallocation." |
Debo insistir entonces que se le reasigne. Buena idea. | Well, then, I must insist he resign. Good idea. |
Normalmente, aun cuando el sistema operativo reasigne los puertos seriales, estos están en orden. | Normally, even if the operating system reassigns these serial ports, they are still in order. |
¿Y ahora quieres que reasigne el dinero y se lo dé a un desconocido? | And now you want me to give up this money and ship it to a stranger? |
Vaya al QNAP NAS administrado, abra el agente reasigne el IP de Q'center de forma manual. | Go to the managed QNAP NAS, open Agent and manually reassign the Q'center IP. |
Vaya a citrix.com para reasignar sus licencias originales, y luego reasigne las licencias a dos nuevos archivos. | Go to citrix.com to reallocate your original licenses, and then reallocate the licenses into two new files. |
Yo reasigne las fuerzas aquí destacadas a las fronteras este y norte, Dejando solo una fuerza presencial. | I reassigned the forces here to the western and northern borders, leaving only a token presence. |
Esto se logró al ordenar al Director Ejecutivo que reasigne los recursos y que aliente las contribuciones no específicas. | This was achieved by mandating the Executive Director to reallocate resources and encouraging non-earmarked contributions. |
Reasigne recursos valiosos a iniciativas de negocio estratégicas y, al mismo tiempo, mejore el rendimiento y la experiencia del usuario. | Re-allocate valuable resources to strategic business initiatives while improving performance and user experience. |
Sí, salvo que usted reasigne todos sus beneficios de Medicare a su empleador o a un consultorio compartido/una clínica. | Yes, unless you are reassigning all of your Medicare benefits to your employer or a clinic/group practice. |
