That is when I first began to reappraise the 'white man'. | Aquí fue cuando comencé a apreciar al 'hombre blanco'. |
The court of cassation may not reappraise the evidence. | No hay posibilidad que el tribunal de casación vuelva a evaluar las pruebas. |
That is when I first began to reappraise the white man. | Fue allí cuando volví a apreciar al hombre blanco. |
We aimed to reappraise the penetrance and clinical expression of the MYBPC3 p.G263* variant. | El objetivo fue revaluar la penetrancia y expresión clínica de la variante patogénica MYBPC3 p.G263*. |
We will have to reappraise our entire basis of values, away from a materialist pursuit of excessive wealth. | Vamos a tener que reevaluar todos nuestros valores, y dejar atrás esta búsqueda materialista de riqueza excesiva. |
I suggest, general, that you return to your command As quickly as possible. And you'd better reappraise the situation. | Le sugiero General, que vuelva a su puesto inmediatamente... y mejor sería que analizara la situación. |
The case was an exceptional one and the international community should reappraise the whole financing of such international institutions. | Se trata de un caso excepcional y la comunidad internacional debe revaluar toda la financiación de estas instituciones internacionales. |
State law requires the Assessor to reappraise property upon a change in ownership or new construction. | La ley estatal requiere que el Tasador retase toda propiedad inmediatamente después que ocurra un cambio de dueño o se complete una nueva construcción. |
Mr. Rivas Posada said that perhaps the Committee needed to reappraise its rules for task forces and for dialogues with delegations. | Rivas Posada declara que tal vez el Comité necesite reconsiderar sus normas para los grupos de trabajo y el diálogo con las delegaciones. |
People who are set in their ways for generations, are forced to reappraise their world when they see it from PK's innocent eyes. | Las personas que se establecen en sus formas para que las generaciones, se ven obligados a reevaluar su mundo cuando lo ven desde los ojos inocentes de PK. |
