Frantisek was a professor of mathematics at a realschule (secondary school) in Prague from 1855. | Frantisek era un profesor de matemáticas en una escuela Realschule (secundaria) en Praga desde 1855. |
Frantisek was a professor of mathematics at a realschule (secondary school) in Prague from 1855. | Frantisek era un profesor de matemáticas en una Realschule (escuela secundaria) en Praga de 1855. |
When I was in the last grades of the realschule, I planned to go in for higher mathematics. | Hasta el punto de que cuando estudiaba los últimos cursos tenía decidido dedicarme a las Matemáticas puras. |
Eduard attended the realschule in Prague where his father taught, then studied at the Prague Polytechnic and the Charles-Ferdinand University of Prague. | Eduard asistieron a la Realschule en Praga, donde su padre le enseñó, y luego estudió en la Universidad Politécnica de Praga y el Charles-Ferdinand Universidad de Praga. |
The seventh grade was considered a supplementary one. There was no seventh grade in the St. Paul realschule and this necessitated a transfer to another school. | Había un séptimo curso complementario, pero como en el Instituto de San Pablo no se hallaban organizadas sus enseñanzas, teníamos que pasar a otro establecimiento. |
Emil attended the realschule in Prague where his father taught, then studied at the Prague Polytechnic from 1865 to 1868 where he was taught geometry by Vilém Fiedler. | Emil asistió a la Realschule en Praga, donde su padre enseña, luego estudió en la Politécnica de Praga de 1865 a 1868, donde se enseña la geometría de Vilém Fiedler. |
The realschule differed from the gymnasium in the absence from its curriculum of ancient languages and in its broader course in mathematics, natural sciences and modern languages. | Los Institutos técnicos se diferenciaban de los Gimnasios en que el plan de enseñanza no incluía las lenguas clásicas y exigía, en cambio, más matemáticas, ciencias naturales e idiomas modernos. |
Most of our students will attend the local Gymnasium or Realschule. | La mayoría de nuestros estudiantes asistirían al Gymnasium o al Realschule. |
Cantor studied at the Realschule in Darmstadt where he lived as a boarder. | Cantor estudió en la Realschule en Darmstadt, donde vivió como un huésped. |
Realschule - Similar subjects are taught to Sekundarschule at a more basic level. | Realschule - temas similares se les enseña a Sekundarschule en un nivel más básico. |
