Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Intentaremos realizer todas las apuestas con nuestro socio VIP-IBC de BET-IBC.	We will try to place all the bets with our partner VIP-IBC by BET-IBC.
Se queda una última operación que realizer: asignar este perfil a mi análisis PL/SQL.	I still have an operation to perform: assign this profile to my PL/SQL analysis.
Se mostraron muy impresionados por la uniformidad del sistema MDP, y su confianza creció lo suficiente como para realizer ajustes significativos.	They were impressed with MDP's consistency and their trust grew enough for them to make significant adjustments.
Tengo muchos amigos cercanos, son muy diferentes y pore so decidí realizer un comic sobre algunos de ellos.	I have many dear friends, who are all very different, so I decided to make a comic about some of them.
Al combinar nuestros productos podemos ofrecer un mix continuo de modos de transporte para poder realizer cualquier tiempo de entrega y requerimiento de costo.	By combining our products we can offer a seamless mix of transport modes to match delivery schedule and cost requirements.
WinOptics ya integra un sistema de creación de filtros pero en algunos casos (particularmente cuando el resultado necesita la integración de varias tablas), puede resultar complejo de realizer por usted mismo.	WinOptics includes already a feature for creating queries. In some cases however (when a great number of database tables need to be used), this can prove difficult.
Con tu aporte y ayuda de fondos y subsidios podemos realizer nuestra misión como organización sin fines de lucro. Queremos que los jóvenes sean conscientes de los riesgos del antisemitismo, racismo y discriminación.	We want to make young people aware of the dangers of antisemitism, racism, and discrimination, and teach them why freedom, equal rights, and democracy matter so much.
La implementación de cámaras termográficas IP de AXIS Q2901-E, ha permitido reducir en un 80% los guardias de seguridad, cuya función era realizer revisiones a los trabajadores en cada salida de las instalaciones.	The implementation of AXIS Q2901-E Temperature Alarm Network Camera has allowed the reduction of security guards by 80%, whose function was to perform checks on workers at each exit from the facilities.
Ahora Convert proveé el sistema de seguidor a nivel mundial para realizer plantas fotovoltaicas a gran escala, aplicando en el sitio sus soluciones tecnologicas internas desarrolladas durante los años de una experiencia única en terminos de cada aspecto y problemas dentro de cada construccion fotovoltaica.	Now Convert provides tracking system worldwide to realize large scale photovoltaic plants, applying on client site, its in-house technological solutions developed in years of a unique experiences in terms of every aspects and problems that is inside every photovoltaic construction.
Unos meses después me encontraba en Bolivia durante la Escuela de Periodismo Auténtcio 2004 mostrando mi trabajo a muchos organizadores sociales parte de una lucha no violenta encontra de un regimen autoritario. Después me reclutaron para realizer mi segunda comedia en coalición con su movimiento.	A few months later I was in Bolivia at the 2004 School of Authentic Journalism screening my work among amid seasoned organizers who were in a nonviolent war against an authoritarian regime, and who later recruited me to make my second comedy in collaboration with their movement.