Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las Partes acordaron que realizarían consultas informales sobre cuestiones específicas.	Parties agreed to undertake informal consultations on specific issues.
Luego se realizarían elecciones en Noviembre o principios de Diciembre.	An election would then be staged in November or early December.
También realizarían misiones de evaluación en otras zonas.	They would also conduct assessment missions in other areas.
Se realizarían unos 20 análisis de cada muestra.	Approximately 20 analytical tests would be conducted on each sample.
Recién en 1989 se realizarían las primeras elecciones presidenciales desde 1960.	The first presidential elections since 1960 would be held only in 1989.
Los proyectos piloto se diseñarían y realizarían a través de la cooperación internacional.	The pilot projects would be designed and carried out through international cooperation.
Dichas alianzas realizarían también actividades de promoción (sensibilización) y fomento de la capacidad.	The partnerships would include advocacy activities (awareness-raising) and capacity-building.
Todas las operaciones se realizarían a distancia.	All the operations would be performed remotely.
Se realizarían más consultas sobre estos temas.	Further consultations would be held on these subjects.
La Comisión de Indemnización indicó que las inspecciones se realizarían a su debido tiempo.	UNCC indicated that inspections would be conducted in due course.