Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un corredor no puede realizar negocios de seguros sin el seguro profesional. | A broker cannot conduct any insurance business without said professional insurance. |
Licencias Generales: realizar negocios de seguros en el extranjero, pero no a largo plazo. | General Licenses: to carry on general foreign insurance business, but not long-term. |
Licencias Sin Restricción: realizar negocios de seguros offshore, incluyendo los de largo plazo. | Unrestricted Licenses: to carry on foreign insurance business including long term. |
Visitamos tantos miembros como sea posible de manera de garantizarle que pueda realizar negocios reales con empresas madereras serias. | We visit as many members as possible so as to guarantee you can do real business with serious timber companies. |
Las compañías que están obligadas a publicar sus pagos son menos propensas a realizar negocios corruptos o cuestionables con los gobiernos. | Companies that are required to publish their payments are less likely to enter into corrupt or questionable deals with governments. |
El nombramiento de un curador no afecta la capacidad existente de realizar negocios jurídicos de la persona objeto de la curatela. | The appointment of a carer does not affect existing capacity to conduct legal transaction of the person receiving care. |
Servicio dependiente de la Embajada de Francia en Estocolmo encargado de proporcionar ayuda a empresas nórdicas interesadas en realizar negocios en Francia. | Service attached to the French Embassy in Stockholm, helping Nordic companies setting up operations in France. |
Para realizar negocios o solventar problemas a escala internacional es preciso tener una mente y visión abierta y transfronteriza. | Our vision is that an open mind and a broad view are a necessary prerequisite to do international business. |
Cain dimitió el año pasado cuando fue investigado por violar la política penitenciaria al realizar negocios inmobiliarios con familiares de presos de Angola. | Cain resigned last year after he came under investigation for violating prison policy by entering into real estate deals with family members of Angola prisoners. |
Recoge toda la información necesaria para comprender la estructura del negocio, los costes y los riesgos que conlleva realizar negocios con esta empresa. | It covers all the necessary information to understand the structure of the business, the costs, and the risks involved with starting up this company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
