Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialista en Producción y Realización Audiovisual con acreditada experiencia docente, investigadora y profesional. | With proven experience in teaching, researching, and audiovisual production. |
Ricardo Perea (Bogotá) lleva 25 años trabajando en el tema de la comunicación comunitaria, la realización audiovisual y la fotografía. | Ricardo Perea(Bogotá) has been working on community communication, photography and filmmaking projects for 25 years. |
Si bien Youtube democratiza la realización audiovisual y algunos cómicos nacionales realizan trabajos similares, que no iguales, conocemos las lagunas existentes en su trabajo. | While Youtube democratizes the audiovisual and some national comedians doing similar jobs, not equal, we know the gaps in their work. |
Entre sus miembros se encuentran: cineastas, guionistas, productores, creadores publicitarios, dramaturgos, diseñadores e investigadores de la programación y la realización audiovisual. | Among its members, we have: moviemakers, scriptwriters, producers, publicity creators, playwrights, designers and researchers within the field of audiovisual programing and realization. |
Durante nueve años se desempeñó como productora de diferentes programas en la televisión comercial colombiana y a partir del 2001 se ha dedicado a la docencia, en asignaturas de producción y realización audiovisual en diferentes géneros. | For nine years she worked as producer of different commercial television programmes in Colombia and from 2001 to this day she has focused on teaching, about subjects related to audiovisual production in different genres. |
Ha trabajado como docente e investigador en cuatro universidades públicas y privadas de la Comunidad Valenciana y en todas ellas ha tenido la oportunidad de aplicar sus conocimientos como profesional especialista en la producción y la realización audiovisual. | He has worked as teacher and researcher in four public and private universities from the Valencian Community and in all of them he has had the opportunity to apply his knowledge as a professional specialist in audiovisual production. |
Este nuevo espacio, situado en el campus de Barcelona de esta escuela de negocios, permite conectar hasta 80 personas en sesiones síncronas desde cualquier punto del mundo, en alta calidad y con una realización audiovisual similar a una producción de transmisión. | This new space, located on the campus of this business school Barcelona, allows you to connect up to 80 people in synchronous sessions from anywhere in the world, in high quality and with a similar to a transmission production audiovisual. |
El aula virtual de Barco, que se ha instalado en el campus de Barcelona de esta escuela de negocios, permite conectar hasta 80 personas en sesiones síncronas desde cualquier punto del mundo, en alta calidad y con una realización audiovisual similar a una transmisión. | The virtual classroom's boat, which was installed on the campus of this business school Barcelona, allows you to connect up to 80 people in synchronous sessions from anywhere in the world, in high quality and with a similar to a broadcast audiovisual. |
Además de cursos y talleres, ofrece exposiciones vinculadas a la realización audiovisual. | Apart from courses and workshops, it offers exhibitions related to audiovisual production. |
Gustavo Marina.--- Fotografía, producción y realización audiovisual. | Gustavo Marina.-—Photography, production and audiovisual production. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
