El servicio de limpieza y el cambio de toallas se realiza a diario. | The villa is cleaned and the towels are changed daily. |
Conozca el trabajo que se realiza a diario para mantener seguros a 156,000 estudiantes y 202 escuelas. | Learn about the work that happens every day to keep 156,000 students and 202 schools safe. |
El servicio de limpieza se realiza a diario, al igual que en las habitaciones del Hotel y del Hostal y bungalows. | The cleaning is done daily, as in the rooms of Hotel and Hostel and bungalows. |
El servicio de limpieza se realiza a diario, al igual que en las habitaciones del Hotel y del Hostal. | The cleaning is done on a daily base like in the hotel and hostal. |
Este servicio de ferry de 3 horas se realiza a diario y es uno de los más espectaculares del mundo. | This 3 hour ferry ride offers daily services and is one of the most spectacular in the world. |
Generales de vidrio (vidrio de material) se realiza a diario por los envases de vidrio, decoración y obras de arte colectiva. | Broad glass (ware glass) is made daily by the glass containers, decorations and works of art collectively. |
Es imagen de una tarea que realiza a diario y que, lejos de abrumarla, la mantiene libre y gozosa. | It is the image of a daily chore which, far from wearing her down, keeps her feeling happy and free. |
El cambio de ropa se realiza una vez a la semana o bajo petición, la limpieza de la habitación se realiza a diario. | Change of linen is carried out once a week or on request, cleaning of the room is carried out daily. |
Se realiza a diario entre abril y junio, y en días alternados el resto del año, Puntualísimo, como podrán suponerlo, a las 11:30 horas. | It takes place every day from April to July and on alternate days the rest of the year. Punctually–as expected–at 11:30 a.m. |
El Comité se reúne cada dos meses y realiza a diario actividades de supervisión a través del Consejo Ejecutivo, que empezó a funcionar el 6 de diciembre de 2001. | The Committee meets every two months and undertakes daily monitoring activities through its Executive Council which became operational on 6 December 2001. |
