Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tus créditos estarán listos para usarlos tan pronto como se realice el pago. | Your Credits will be ready to use as soon as payment goes through. |
Los Servicios quedarán deshabilitados hasta que se realice el pago de la tasa mensual establecida para cada Plan. | Customer's access to the Services will be disabled until payment therefore is received. |
Una vez confirmes tu reserva y se realice el pago, el número de referencia de la reserva aparecerá en la pantalla con la opción de imprimirlo. | When you confirm your booking and payment is taken, your booking reference number will appear on screen with the option to print it before you exit our site. |
Los primeros casos se presentarán hasta mediados del 2014 cuando se realice el pago del PTU correspondiente al ejercicio del 2013 al que aplican las nuevas disposiciones legales. | The first cases will not be presented until mid-2014, when payments of PTU under the new legal provisions applicable for the 2013 calendar fiscal year are made. |
Más información en: www.emes.es MUY IMPORTANTE: Los alumnos que no hubieran incluido los datos bancarios al hacer la solicitud de intercambio, deberán proporcionarlos antes de que se realice el pago de la ayuda. | More information can be found on: www.emes.es VERY IMPORTANT: Students who have not provided bank information upon applying for exchange should provide it before payment can be made for the grant. |
Cuando se realice el pago en una divisa diferente de la divisa de la tarifa publicada, dicho pago se efectuará al tipo de cambio establecido de conformidad con nuestra Normativa. | When payment is made in a currency other than the currency in which the fare is published, such payment will be made at the rate of exchange established in accordance with our regulations. |
Todos los meses usted revisa la documentación que los empleados deben mantener y verifica que los servicios se proporcionaron de acuerdo con su plan de servicios individualizado y que se realice el pago a la agencia. | Every month you review the documentation the employees are required to keep and verify services were provided according to your individualized services plan and that payment should be made to the agency. |
¿Qué sucede si no llevo conmigo la tarjeta de crédito con la que realicé el pago? | What happens if I didn't bring along the credit card used for payment? |
No realice el pago mostrado en la pantalla. | Do not complete the payment displayed on the screen. |
Esto será el mismo día que usted realice el pago. | This will be the same day that the payment was done. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
