Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Stoner v. California - Solo el procesado mismo puede otorgar permiso a un oficial de policía para que realice un registro en su habitación de hotel. | Stoner v. California - Only the defendant himself may grant permission for an officer to search his hotel room. |
El acceso a nuestro sitio web no exige que el usuario realice un registro previo. | The access to our website does not require the user to register previously. |
Cuando accede a www.veeam.com (u otros sitios web de Veeam), es posible que podamos recopilar de forma automática información no personal, incluso aunque no realice un registro. | When you access www.veeam.com (or other Veeam websites), we may automatically collect non-Personal Information even if you don't register. |
Realice un registro completo de todas sus operaciones y asegúrese de anotar por qué entró en la operación, cómo se sintió al hacerlo, cómo se desempeñó la posición y resultado final. | Record all your trades comprehensively, making sure that you note why you entered the trade, how you felt, how the trade played out and the final result. |
Así que si usted anula un cheque o estropea una factura, realice un registro de lo que pasó con el número que falta o usted tendrá que pagar por ello con creces en el momento de la auditoría. | So if you void a check or mess up an invoice, make a record of what happened to the missing number or you'll pay for it in spades at audit time. |
La ley autoriza una exención parcial a las normas generales en la materia, al permitir que se realice un registro del lugar cuando existan motivos fundados para estimar que en él se oculta el cuerpo del delito. | This provision enables a partial waiver to the general provisions in this matter, which makes it possible to carry out a search when there is sound reason to consider that it conceals the subject matter of the offence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
