Pero eso no es todo. El real brasileño también se revaluó en 2009 a una tasa anual de un 27%. | The Brazilian currency, the real, has also been appreciating at an annual rate of about 27% in 2009. |
Asimismo, los resultados se ven condicionados en este primer trimestre por la aplicación de nuevas normativas contables y el impacto de los tipos de cambio, que tuvieron especial incidencia por la depreciación del peso tanto en Chile como en Argentina y del real brasileño. | The first quarter results were also affected by the application of new accounting criteria and exchange rate impacts, particularly the depreciation of the peso in Chile and Argentina and the real in Brazil. |
La moneda de Brasil es el real brasileño. | The currency of Brazil is the Brazilian Real. |
Este fenómeno ha venido impulsado por la apreciación del real brasileño. | This has been driven by the Real's real appreciation. |
Par de divisas USD Estados Unidos [dólar estadounidense / $] con respecto al BRL Brasil [real brasileño] | Currency pair USD United States [US dollar / $] against BRL Brazil [Brazilian real] |
Las monedas se emiten en denominaciones de 5, 10, 25 y 50 centavos y 1 real brasileño. | Coins are minted in 5, 10, 25 and 50 Centavos and 1 Brazilian Real. |
En otras palabras, si el valor del real brasileño cae, su verdadera bienes se vuelve más barato, y viceversa. | In other words, if the value of the Brazilian Real goes down, your real estate becomes cheaper, and vice versa. |
En 1994 se fijó una tasa de cambio fija con respecto al dólar estadounidense para la moneda de Brasil, el real brasileño. | Brazil pegged its currency, the real, to the U.S. dollar in 1994. |
La fuerte apreciación del real brasileño, una mejora de la confianza empresarial y unos datos económicos generalmente positivos impulsaron las cotizaciones bursátiles en Brasil. | Strong appreciation in the Brazilian real, an improvement in business sentiment and generally positive economic data drove equity prices in Brazil. |
A menos que se especifique lo contrario, los pagos de reserva no son reembolsables.Solo aceptamos pagos en dinero y en el real brasileño, el dólar EE.UU. y el euro. | Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.we ONLY accept payments on money and in Brazilian Real, USA Dollar and Euro. |
