Reajustará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solamente la depuración mediante el dolor reajustará las consciencias engañadas.	Only the purification through pain can readjust the deceived consciences.
Posteriormente, se reajustará el pH de 7,2 en la suspensión de antígeno.	Subsequently the pH of 7.2 must be readjusted in the antigen suspension.
El régimen de vigilancia y tratamiento se revisará y reajustará periódicamente, cuando sea necesario.	Supervision and treatment should be periodically reviewed and adjusted as necessary.
Para ello se reajustará el gasto público.	Public expenditure would be realigned accordingly.
Sin embargo, se seguirán de cerca los acontecimientos y se reajustará el sistema en caso necesario.	However, the situation would be monitored and the system adjusted if necessary.
A medida que introduzca texto, la posición de los cuadros de texto y su alineación se reajustará continuamente.	As you type in your text, the position of the boxes and their alignment is continuously readjusted.
Sin embargo, el nivel de recursos asignados a cada función se reajustará como parte de un proceso de examen permanente.	However, the level of the resources allocated to each function will be readjusted as part of a process of continuing review.
Si procede, se ajustará o reajustará el sistema de control de la presión de los neumáticos de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del vehículo.	If applicable, set or reset the tyre pressure monitoring system in accordance with the vehicle manufacturer’s recommendations.
Cuando sucede esto, el procesador reajustará, rompiendo la conexión USB al ordenador (significado que desaparecerá el serial/el puerto COM virtuales).	When this happens, the processor will reset, breaking the USB connection to the computer (meaning that the virtual serial / COM port will disappear).
Inmediatamente antes del ensayo se comprobará la presión de inflado, que se reajustará en caso necesario a los valores previstos en el apartado 2.1.2.2.	Immediately prior to testing, the tyre inflation pressure shall be checked and reset, if necessary, to the values given in paragraph 2.1.2.2.