Go there, lick your wounds, and come back ready to pick up where you left off. | Cuando te pase algo, ve allí a lamer tus heridas y volver recuperado. |
Sounds like we're ready to pick up a shipment, right? | Suena como que estamos listos para recoger nuestro cargamento, ¿verdad? |
All right great, you guys are ready to pick out your sunglasses. | Muy bien genial, entonces están listos para elegir sus lentes de sol. |
And when it does, I'll be ready to pick up the pieces. | Y cuando lo haga, yo estaré ahí para recoger los pedazos. |
I was just getting ready to pick up my costume. | Justo estaba por ir a recoger mi disfraz. |
Now they were ready to pick apples. | Ahora estaban listos para recoger manzanas. |
Are you ready to pick the right side? | ¿Está lista para elegir el bando correcto? |
Are you ready to pick or what? | ¿Estás listo para recoger o qué? |
The fruits are ready to pick in September and October. | Las frutas llegan a su madurez en septiembre octubre. |
I don't think I'm ready to pick up women yet. | No creo que esté listo para estar con mujeres. |
