For example, the shell's read command has the same name as the read system call. | Por ejemplo, la orden de la consola read tiene el mismo nombre que la llamada de sistema read. |
The read command takes an optional argument, which is the number of bytes. | El comando de lectura read toma un argumento opcional, que es el número de byte. |
When an event file is found, the RTU downloads it into its own buffer, encases it in a DNP wrapper and transfers it to the SCADA hub when it receives the appropriate read command. | Cuando un archivo de eventos se encuentra, el RTU se descarga en su propio buffer, encierra en un contenedor de DNP y lo transfiere al centro SCADA cuando recibe el comando de lectura apropiado. |
The read command will still complete and take whatever time it needs to do so, but after that and if the time-out value has been exceeded, the program will simply stop the operation and it won't start a new read command to the next sector. | El comando de lectura todavía se completará y se tomará cualquier tiempo que necesite, pero después de ello si el valor de time-out ha sido excedido, el programa simplemente detendrá la operación y no comenzará un nuevo comando de lectura de sector siguienter. |
The READ command has to be used for actually viewing the content of a memo. | El comando READ (leer) necesita ser usado para poder ver el contenido de un memo. |
If you are on a Mac where it says Control read Command and where it says Alt, Option. | Si usas Mac donde dice Control lee Comando y donde dice Alt, Opción. |
As you can see, the DEL command works in much the same way as the READ command. | Como puedes ver, el comando DEL funciona de manera muy parecida al comando READ. |
