Pero es tan reaccionario que no puedo evitarlo. | But he's so conservative that I can't help myself. |
Es reaccionario, nacionalista, a veces con tonos religiosos, y un fenómeno diverso y global. | Regressive, nationalist, sometimes with religious inflections, it is a diverse, global phenomenon. |
Usted se inclina a ser agresivo y reaccionario ahora, particularmente cuando su voluntad se ve bloqueada. | You are inclined to be aggressive and hot-tempered now, particularly when your will is blocked. |
En Filadelfia el clima político se volvió muy reaccionario. | In Philadelphia a harsh counterrevolution reigned. |
En Estados Unidos, la Administración de Trump es un Gobierno extremadamente reaccionario, con tendencias autoritarias y fascistizantes. | In the United States, the Trump administration is a government of extreme reaction, with authoritarian and fascistic tendencies. |
Los representantes del reaccionario gobierno de Turquía no querían que se hablara de su brutal guerra contra los curdos. | The representatives of Turkey's harsh government did not want discussion of its brutal war on the Kurds. |
En realidad, el imperialismo, en su etapa superior y última, se caracteriza, como dijo Lenin, por ser reaccionario en toda la línea. | In fact imperialism, in its highest and final stage, is characterized, as Lenin said, by reaction all along the line. |
Esta es también la mejor manera de derrotar en las elecciones del 21D al bloque reaccionario españolista formado por PP, Ciudadanos y PSOE. | This is also the best way to defeat the Spanish nationalist reaction in the elections on 21 December. |
Junto con sus títeres en Riad y Jerusalén, Estados Unidos ha jugado un papel reaccionario contra todos los pueblos de Oriente Medio. | Along with their puppets in Riyadh and Jerusalem, the US has been a bastion of reaction against all of the peoples of the Middle East. |
La idea de que un plan de austeridad reaccionario puede ser impuesto a Grecia por una camarilla de burócratas de París y Berlín es una imposición monstruosa. | The idea that a vicious austerity plan can be foisted on Greece by a clique of bureaucrats from Paris and Berlin is a monstrous imposition. |
