Esto ha resultado en una reacción violenta contra el capitalismo. | This has resulted in a backlash against capitalism. |
El precio, muy superior a sus predecesores, también generó una reacción violenta. | The price, much higher than its predecessors, also generated a backlash. |
¿Hubo alguna reacción violenta contra las personas como usted? | Was there a backlash against people like yourself? |
La oposición de McCain provocó una reacción violenta entre los republicanos. | McCain's opposition set off a backlash among Republicans. |
Sin embargo, se puede sentir la reacción violenta que hierve. | Yet you can feel the backlash brewing. |
No quieren provocar una reacción violenta. | You wouldn't want to create a backlash. |
¿Hemos olvidado que Putin advirtió que el reconocimiento de Kosovo desencadenaría una reacción violenta? | Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash? |
Por eso, el asambleísta del estado de Ralph Caputo (D-Essex) haber sido sorprendido reacción violenta. | That is why the State Assemblyman Ralph Caputo (D-Essex) have been surprised backlash. |
¿Le preocupa una posible reacción violenta en respuesta a alguna de sus polémicas caricaturas? | Do you worry about a potential backlash in response to some of your more controversial cartoons? |
¿Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
