Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una vez que estemos de vuelta, reabriremos el restaurante y listo.
Once we get back, we'll reopen the restaurant and that's it.
Eso no significa que reabriremos el caso.
It doesn't mean we'll reopen the case.
Si no les importa, Señorías, no reabriremos el debate.
If you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
Bien, reabriremos el caso.
Well, we'll reopen the case.
– No reabriremos el debate.
We will not reopen the debate.
Sabes que no reabriremos ese caso.
You and I know we are not going to reopen her case!
Transportes e infraestructuras Restauraremos y reabriremos la línea ferroviaria entre Huesca y el sudoeste de Francia para facilitar el tránsito de mercancías y viajeros entre España y Francia, lo que conllevará una mejora competitiva y el desarrollo de Aragón como polo logístico.
Transport and Infrastructure We will restore and open the railway line between Huesca and southwestern France to facilitate the transport of goods and passengers between Spain and France, which will lead to a competitive improvement and development of Aragon as a logistics hub.
¡Feliz Año Nuevo - 2016! Reabriremos el lunes, 4 de enero.
Happy New Year - 2016! We will reopen Monday, January 4.
¡Disfruta un Feriado Sano y Salvo! Reabriremos el lunes, 30 de noviembre.
Enjoy a Safe Holiday! We will reopen on Monday, November 30.
¡Disfruta un Feriado Sano y Salvo! Reabriremos el martes, 8 de septiembre.
Enjoy a Safe Holiday! We will reopen on Tuesday, September 8.
Palabra del día
la caoba