Luego que los bancos reabran todos tendrán su dinero. | After the banks reopen everyone will still have their money. |
Habrá transparencia contable con los bancos que reabran. | There will be transparency accounting with banks that reopen. |
Tienes lo suficiente aquí para que reabran el caso. | You have enough stuff here for them to maybe reopen the case. |
Los cheques serán cobrables tan pronto como reabran los bancos. | Checks will clear as soon as the banks reopen. |
Los cheques serán cobrables tan pronto como reabran los bancos. | Checks/cheques will clear as soon as the banks reopen. |
Después de que los bancos reabran, todo el mundo todavía tendrá su dinero. | After the banks reopen everyone will still have their money. |
Así que quiero que reabran el caso. | So, I want you to reopen the case. |
Es preciso que hoy se reabran algunas partes del espacio aéreo. | It is right that some parts of the airspace should be reopened today. |
¡Señora Fraga Estévez, Señorías, reabran las negociaciones para salvar estos puestos de trabajo! | Mrs Fraga Estévez, Members, reopen the negotiations in order to save these jobs! |
Bueno, he hecho que lo reabran. | Well, I got it reopened. |
