Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We reserve the right to charge for re-delivery to that or an alternative address.
Nos reservamos el derecho a cobrar por la entrega a que o a una dirección alternativa.
In case of complaint rejection the client is obligated to pay the costs of re-delivery.
En caso de rechazar la queja, el cliente está obligado a pagar los gastos de reenvío.
In the case of having to carry out the floralarrangement again, charges may apply for re-assembly and re-delivery.
En caso de tener que efectuar nuevamente el arreglo floral podrán aplicar cargos de re-armado y re-entrega.
In case of unsatisfactory results of such verification shall be the whole party supplier resorted and presented for re-delivery.
En caso de resultados insatisfactorios de dicha verificación será de todo el proveedor partido recurrió y presentado para la re-entrega.
Your customer's enquiry must include the consignment number, delivery address and re-delivery date.
La solicitud de su cliente debe incluir el número de albarán, la dirección de entrega, y la nueva fecha para intentar entregar.
Your enquiry must include the consignment number, delivery address and re-delivery date.
La solicitud de su cliente debe incluir el número de albarán, la dirección de entrega, y la nueva fecha para intentar entregar.
We scan the packaging of all returned items and forward it to our customers, requesting a valid delivery address for re-delivery.
Escaneamos el envase de todos los artículos devueltos, y lo remitirá a nuestros clientes, solicitando una dirección de entrega válido para re-parto.
If the driver has not yet attempted delivery or your customer does not have the re-delivery card, they should contact us.
Si el conductor aún no ha intentado entregar, o su cliente no tiene la tarjeta de paso, podrá ponerse en contacto con nosotros.
If the driver has not yet attempted delivery or if you do not have a re-delivery card, you shouldcontact us.
Si el conductor aún no ha intentado entregar, o su cliente no tiene la tarjeta de paso, podrá ponerse en contacto con nosotros.
If the driver has not yet attempted delivery or your customer does not have the re-delivery card, they should us contact us.
Si el conductor aún no ha intentado entregar, o su cliente no tiene la tarjeta de paso, podrá ponerse en contacto con nosotros.
Palabra del día
la huella