Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La iluminación de las celdas es suficiente y se regula con un reóstato.
Lighting in the cells is sufficient and regulated with a rheostat.
Simplemente disminuir el reóstato (control de nivel de salida).
Simply decrease the rheostat (output level control).
El reóstato (cosφ=1) provee al transformador con una carga óhmica.
The transformer is under resistive load (cosφ=1) in the form of a rheostat.
Esto no se puede decir de los atenuadores con conversión de frecuencia y controles reóstato.
This can not be said about the dimmers with frequency conversion and rheostat controls.
Se ha dejado el piñón desengranado para prevenir daños al reóstato antes de ajustar la válvula.
The pinion has been left disengaged to prevent damaging of rheostat prior to setting the valve.
Entonces ahora nos gustaría ofrecerles la visualización que está encendiendo el reóstato de su planeta.
So now we would like to offer the visualisation of turning up the dimmer switch to your planet.
En el mercado puede comprar algún dispositivo antiguo, por ejemplo, un reóstato de laboratorio, y tomarlo con nicrome.
In the market you can buy some old device, for example a laboratory rheostat, and take it with nichrome.
Bajé la batería de voltaje de filamento a 1.5 voltios y el reóstato de filamento casi lo apaga.
I lowered the filament voltage battery to 1.5 volts and the filament rheostat is turned nearly off.
Ajuste el reóstato de tal forma que en el instrumento indicador Resistencia de carga R1 se visualice una resistencia de 2Ω.
Adjust the rheostat so that a resistance of 2Ω is displayed in the display instrument Load Resistance R1.
En la sala familiar, de techo bajo, un semicírculo de luces de bajo voltaje funcionan con un reóstato industrial y ofrecen un resplandor íntimo.
In the low-ceilinged family room, a semi-circle of low-voltage lights operate off an industrial-scale rheostat and offer an intimate glow.
Palabra del día
la lápida