Rbd | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You must specify rbd, the pool name, and the name of the image.	Debe especificar el rbd, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen.
The rbd command enables you to create, list, introspect, and remove block device images.	El comando rbd permite crear, enumerar, examinar y eliminar imágenes de los dispositivos de bloques.
You must specify rbd, the pool name, and the name of the image you want to create.	Debe especificar el rbd, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen que desea crear.
The following procedures demonstrate how to perform the basic administrative tasks to configure mirroring using the rbd command.	Los siguientes procedimientos demuestran cómo llevar a cabo las tareas administrativas básicas para configurar la duplicación mediante el comando rbd.
You must specify rbd, the pool name, and the name of the image you want to resize.	Debe especificar el rbd, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen cuyo tamaño desea cambiar.
The following procedures demonstrate how to create, list, and remove snapshots using the rbd command on the command line.	Los procedimientos siguientes muestran cómo crear, enumerar y eliminar instantáneas mediante el comando rbd en la línea de comandos.
For example, if you need to create two rbd images in addition to the demo image, name the file archive.sls.	Por ejemplo, si necesita crear dos imágenes rbd además de la imagen demo, asigne al archivo el nombre archive.sls.
To delete all snapshots for an image with rbd, specify the snap purge option and the image name.	Para suprimir todas las instantáneas de una imagen con rbd, especifique la opción snap purge y el nombre de la imagen.
To create a snapshot with rbd, specify the snap create option, the pool name, and the image name.	Para crear una instantánea con rbd, especifique la opción snap create, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen.
The feature can be enabled at the time of image creation by providing the—image-feature exclusive-lock,journaling option to the rbd command.	La función se puede habilitar en el momento de creación de la imagen proporcionando la opción --image-feature exclusive-lock,journaling al comando rbd.