Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nombre o razón social y dirección completa del transportista.
Name or business name and full address of the haulier.
I. Nombre, denominación o razón social del denunciante; II.
I. Identity, company or business name of the complainant; II.
Error en datos fiscales (RFC, domicilio, nombre o razón social).
Fiscal data errors (RFC, address, name or company name).
Localización del combustible gastado antes del traslado (razón social):
Location of the spent fuel before shipment (trade name):
La razón social del fabricante es Productos Lácteos San José.
The manufacturer's name is Productos Lácteos San José.
Su razón social pasó a ser «IGF Industries — Arbel Fauvet Rail».
Its business name changed to ‘IGF Industries — Arbel Fauvet Rail’.
Apellidos y nombre, o razón social, y dirección completa
Surname and forenames, or name of firm, and full address
Denominación o razón social y dirección completa del transportista.
Full name or business name and full address of the carrier.
(Apellidos y nombre o razón social del transportista)
(Surname and first name or trade name of carrier)
Nombre del empleador (si se trata de una empresa, razón social): …
Name of employer (if a company, the corporate name) …
Palabra del día
el abeto