Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asunto: Transporte de equipos de radiografía de rayos gamma portátiles y móviles (18). | Subject: Transport of portable and mobile gamma radiography equipment (18). |
Asunto: transporte de equipos de radiografía de rayos gamma portátiles y móviles (18). | Subject: Transport of portable and mobile gamma radiography equipment (18). |
Mediante rayos gamma de muy alta energía también se puede buscar materia oscura. | Observations of very high energy gammas will also allow searches for dark matter. |
Los objetos compactos emiten radiación en todo el espectro electromagnético: de ondas radio hasta rayos gamma. | Compact objects radiate over the whole electromagnetic spectrum: from radio waves to gamma-rays. |
Por primera vez los astrónomos podían observar el Universo con ojos de rayos-X y rayos gamma. | For the first time, astronomers could see the Universe with X-ray and gamma-ray eyes. |
Son pretratamientos físicos: la conminución (reducción del tamaño de las partículas por trituración) y tratamiento con rayos gamma. | Physical pretreatments include: comminution (grinding to particle size) and gamma-ray treatment. |
En este caso, la descarga alcanza las energías más altas observadas en la naturaleza y produce rayos gamma. | In this case the discharge reaches the highest energies observed in nature, and produces gamma-rays. |
Estos rayos gamma nos traen información de los fenómenos más violentos y extremos que ocurren en el Universo. | These gamma-rays bring us information about the most violent and extreme phenomena in the universe. |
Pueden ser utilizados para mitigar los rayos-X y rayos gamma. | They can be used to mitigate X-ray and gamma rays. |
Boffin H (2007) Fusión en el Universo: ráfagas de rayos gamma. | Boffin H (2007) Fusion in the Universe: gamma-ray bursts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
