Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puedes impresionar a todo el mundo con este fantástico rayador.
You can impress everybody with this fantastic cheese grater.
Parece que lo han pasado por un rayador de queso.
Looks like it's been put through a cheese grater.
Este resultado explica la otra técnica usada por el rayador para obtener comida.
This result explains the other technique used by the skimmer to get food.
Este rayador estuvo explorando la costa en busca de comida pero sin rayar.
This skimmer was exploring the coast in search for food though not skim-feeding.
Está junto a la del rayador.
It's next to the cheese grater.
El Doctor le dice a Clara que la TARDIS no es como un rayador de queso.
The Doctor tells Clara that the TARDIS is not like a cheese grater.
¿Necesita un rayador?
Do you need a grater?
Hay opiniones divergentes en cuanto a si el rayador ve y luego raya o raya en forma indiscriminada.
There are diverging opinions on whether the skimmer sees and then skims or skims indiscriminately.
Lavar el limón y rayar la mitad con un rayador fino, añadir a las espinacas y dejar enfriar.
Wash the lemon and finely grate half the peel, add to the spinach and leave to cool.
Las propiedades superiores de esparcimiento y lijado eliminan la necesidad del uso del rayador o lijado con papeles gruesos.
Superior spreading and sanding properties eliminate the need for cheese grating or sanding with coarse papers.
Palabra del día
el zorro