In the case of raw beet sugar, the sugar shall have: | Cuando se trate de azúcar de remolacha en bruto deberá tener: |
The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar: | El rendimiento del azúcar en bruto de remolacha se calculará restando del grado de polarización de ese azúcar: |
For that reason, it is desirable to allow the use of sugar beet instead of raw beet sugar as equivalent goods. | Por este motivo, conviene permitir el uso de remolacha azucarera en lugar del azúcar de remolacha bruto como mercancía equivalente. |
Grate raw beet and then add lemon juice and vinegar, and puree it in food processor to as fine a texture as possible. | Cuando esté en trocitos muy pequeños, agregamos el zumo de limón y el vinagre, para preparar un puré de remolacha lo más fino posible. |
However, point 3 of Annex 74 to Regulation (EEC) No 2454/93 cannot be applied correctly because there is no market for raw beet sugar in the Union. | No obstante, el punto 3 del anexo 74 del Reglamento (CEE) no 2454/93 no puede aplicarse correctamente porque no hay mercado para azúcar de remolacha en bruto en la Unión. |
