She said it was nothing, but she was really rattled. | Dijo que no era nada, pero estaba muy asustada. |
A hissing sound rattled in his eardrums, forcing him to stop suddenly. | Un silbido resonó en sus tímpanos, obligándolo a detenerse repentinamente. |
How quickly you rattled their cages, broke them all down. | Con qué rapidez ha sacudido sus jaulas, derrumbándolos a todos. |
He was pretty rattled the last time I saw him, too. | También estaba muy alterado la última vez que le vi. |
He was rattled the last time I saw him. | También estaba bastante alterado la última vez que lo vi. |
She's a little rattled by this case. | Ella está un poco nerviosa por este caso. |
He was getting more and more exhausted and more rattled. | El se estaba sintiendo más y más agotado y más apabullado. |
I've never been so rattled in my life. | Nunca he estado tan asustado en mi vida. |
You haven't been this rattled since the first time we rode together. | No has estado tan nerviosa desde la primera vez que patrullamos juntos. |
I don't know what your father knew... ..but Metzler was rattled. | No sé lo que tu padre sabía... pero Metzler se puso nervioso. |
