Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because people don't like to be ratted out to their bosses, that's why.
Porque a la gente no le gusta que la delaten con sus jefes, por eso.
Annie ratted out Chang.
Annie delató a Chang.
He said if I ratted out Mr. Mazlo, he'd get me a job as an assistant to Jessica Pearson.
Dijo que si yo delataba al Sr. Mazlo, él me conseguiría un trabajo como asistente de Jessica Pearson.
Between all the people that you ratted out, and Halcon's friends on the inside, maybe you'll get lucky and spend the rest of your life in solitary confinement.
Entre toda la gente que delató y los amigos de Halcón que están dentro, quizá tendrá suerte si pasa el resto de su vida en confinamiento solitario.
You ratted out your own brother and sister.
Señalaste a tu propio hermano y a tu propia hermana.
Okay, look, we were ratted out, we all know that.
Vale, mira, alguien nos descubrió, todos lo sabemos.
You might have ratted out on your dad.
Quizá delataste a tu padre.
He washed pants until he was ratted out and expelled as an undocumented immigrant.
Lavó pantalones hasta que lo denunciaron y expulsaron por ilegal.
We've been ratted out, boys.
Es una encerrona, muchachos.
Mahmud was a wedding photographer living in an ISIS-controlled area, until he was ratted out by an informer working for ISIS who accused him of sending photos and video clips to western media outlets.
Mahmud era un fotógrafo de bodas que vivía en la zona controlada por ISIS hasta que un confidente de ISIS lo delató y lo acusó de enviar fotos y vídeos a los medios de comunicación occidentales.
Palabra del día
ecológico