Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, porque tú eres tan silencioso como un ratoncito verde.
Yeah, 'cause you're as quiet as a little green mouse.
Tienes que estar callado, Víctor, como un ratoncito.
You got to be quiet, Victor. Like a mouse.
El ratoncito era pequeño, pero tenía diente afilados, hechos para roer.
The mouse was small but had sharp teeth, made to gnaw.
¿Por qué tienes tanto miedo de un ratoncito?
Why are you so afraid of a little mouse, anyway?
Probablemente, en este momento la vida os sentís el ratoncito gris.
Perhaps, in this moment of life you feel a gray mouse.
Si creías que estaba basado en un ratoncito, la respuesta es no.
If you thought it was based on a mouse, the answer is no.
Así, habéis decidido adquirir a él al ratoncito entretenido decorativo.
So, you decided to get to yourself an amusing decorative mouse.
Te prometo, ratoncito chillón, que no tienes que preocuparte.
I promise, squeaky mouse, you've got nothing to worry about.
Así que quiero que te portes bien, ¿de acuerdo, ratoncito?
So, I want you to be good, okay, squirt?
¿Cómo le hace sentir al ratoncito que su padre esté decepcionado?
How does his father's disappointment make the little mouse feel?
Palabra del día
el coco