The mortal rationalizes belief to make sense out of life. | El mortal racionaliza la creencia para darle sentido a la vida. |
The alcoholic rationalizes the drinking by blaming family and friends, and comes to avoid them. | El alcohólico racionaliza beber culpando la familia y a amigos, y viene evitarlos. |
The same logic rationalizes the deaths of 50,000 Americans in highway accidents every year. | La misma lógica racionaliza la muerte de 50,000 americanos en accidentes de carretera cada año. |
This simplifies and rationalizes group management across domains. | De esta manera se simplifica y se racionaliza la administración de grupos entre dominios. |
Yes, you still believe the voice of the ego that constantly rationalizes your circumstances to you. | Sí, todavía le crees a la voz del ego que constantemente te racionaliza tus circunstancias. |
It's an important task, since it modernizes, rationalizes, and increases the efficiency of the Brazilian Army. | Es un trabajo importante pues moderniza, racionaliza, aumenta la eficiencia del Ejército de Brasil. |
This modus operandi rationalizes and maximizes cooperation and interoperability in the management and operation of collections. | Este modus operandi racionaliza y maximiza la cooperación y la interoperabilidad en la gestión y operación de las colecciones. |
The clerical regime falsely rationalizes its wars today as the continuity of the 1979 revolution. | El régimen clerical justifica sus guerras actuales diciendo falsamente que son la continuidad de la revolución de 1979. |
This moment must be short, so the client rationalizes as little as possible about what he saw, felt, learned and internalized. | Este momento debe ser corto, para que el cliente racionalice lo menos posible sobre lo que vio, sintió, aprendió e interiorizó. |
This holding company structure rationalizes EHL activities and facilitates a portfolio development of coherent and specialized entities, both within Switzerland and internationally. | Esta estructura de compañía de holding racionaliza las actividades de EHL y facilita un desarrollo de cartera de entidades coherentes y especializadas, tanto en Suiza como internacionalmente. |
