I'd like a bar of soap, but I forgot my ration books. | Quiero un pedazo de jabón, pero se me olvidó la tarjeta. |
Could I have your ration books, please? | Podría tener sus libretas de racionamiento, por favor? |
He must look for charcoal and he goes hungry in spite of the ration books. | Tiene que buscar carbón y falta comida a pesar de las cartillas de racionamiento. |
After a Europe of ration books, this Constitution sanctions a Europe of prosperity and material well-being. | Después de una Europa de las cartillas de racionamiento, esta Constitución sanciona una Europa de la prosperidad y bienestar material. |
This quantity would allow a part of the crop to be frozen so that it might be distributed throughout the year and more by way of the ration books. | Esta cantidad permite conservar una parte en frigoríficos, de modo que se pueda distribuir papa por la cartilla de racionamiento en todo este año y principio del otro. |
Hunger, restrictions and ration books are some of the ingredients of the film. | El hambre, las restricciones y las cartillas de racionamiento son alguno de los ingredientes de esta película. |
I want my ration books. | ¡Quiero mis libros de raciones! |
The helpers keep the business going, organize extra ration books and take care of the grocery shopping, clothing, medicine, books and magazines. | Los ayudantes mantienen en funcionamiento la empresa, consiguen cupones de racionamiento clandestinos y llevan víveres, ropa, medicinas, libros y revistas al escondite. |
We had ration books, and would queue up for hours just to get a bit of bread. | Teníamos cartillas de racionamiento, y hacíamos fila durante horas para conseguir un poco de pan. |
