Ratificase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Relatora Especial también alentó al Gobierno a que ratificase la Convención Internacional.	She also encouraged the Government to ratify the International Convention.
Hoy me gustaría que el Pleno ratificase esa decisión.	Today, I would like the European Parliament to adopt this resolution in plenary.
Por consiguiente, también sería deseable que el Consejo de Seguridad de la ONU ratificase una medida de ese tipo.	It would also be desirable for the UN Security Council to confirm such a measure.
Para que la constitución se ratificase, sin embargo, nueve de los trece estados debían aprobarlo en convenciones estatales.	For the constitution to be ratified, however, nine of the thirteen states were required to approve it in state conventions.
Incluso antes de que el tratado se ratificase, Chipre era la jurisdicción más conocida para la inversión de las compañías estonias.	Even before the treaty was ratified, Cyprus was the most popular jurisdiction for Estonian companies to invest in.
Recomendó que el Gobierno ratificase la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.	It recommended that the Government ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
Asimismo, solicitaron a la Corte que ratificase la Resolución del 5 de junio de 1990 y además que adoptase otras medidas concretas.	They also asked the Court to ratify the June 5, 1990 resolution as well as adopting other specific measures.
El Japón esperaba que Tuvalu ratificase esos tratados rápidamente y recomendó que aprovechase la asistencia técnica del ACNUDH al efecto.	Japan hoped that Tuvalu would ratify these treaties expeditiously and recommended that it make good use of technical assistance from OHCHR to do so.
El Comité acoge favorablemente el hecho de que Guinea ratificase la Convención sin reservas y acoge complacido los esfuerzos realizados por el Gobierno para aplicar la Convención.	The Committee welcomes the fact that Guinea ratified the Convention without reservations and welcomes the efforts made by the Government to implement the Convention.
El Comisionado para los Derechos Humanos (Ombudsman) recomendó que el Parlamento de Azerbaiyán ratificase la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo.	The Commissioner for Human Rights (Ombudsman) recommended that the Parliament of Azerbaijan ratify the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.