Y mañana la junta ratificará la venta de la fábrica. | And tomorrow the board will ratify the sale of the factory. |
En consecuencia, Dinamarca ratificará dicha Convención en un futuro inmediato. | Consequently, Denmark will ratify the convention in the near future. |
Eslovenia lo ratificará en un futuro muy cercano. | Slovenia will ratify it in the very near future. |
Rusia ratificará el nuevo Tratado antes de que concluya este año. | Russia will ratify the new Treaty by the end of this year. |
Polonia anunció que ratificará de inmediato el Tratado. | Poland announced that it is going to ratify the Treaty immediately. |
El gobernador demócrata Martin O'Malley dijo que ratificará la propuesta. | Democratic Governor Martin O'Malley said he would sign it. |
El Gobernador Jon S. Corzine ha dicho que ratificará la ley. | Governor Jon S. Corzine has said he would sign it into law. |
Estoy seguro de que la República Checa también ratificará el Tratado. | I am sure that the Treaty will also be ratified by the Czech Republic. |
En el marco del Tratado de Lisboa, el Parlamento ratificará todos los acuerdos comerciales internacionales. | Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements. |
Oportunamente ratificará y firmará los protocolos adicionales. | It will ratify it and sign the additional protocols in due course. |
