Rateros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eres uno de los mejores rateros del mundo.	You're one of the great cat burglars of the world.
Nosotros no somos rateros, don Rodolfo, y usted lo sabe.	We're not thieves, Don Rodolfo,... and you know it.
Tendrán que ser más rápido que eso, rateros.	You'll have to be quicker than that, ratter.
Veamos si puedo entrar sin encontrar rateros en el pasillo.	Let's see if I can walk in and not find burglars in the hallway.
Tú sabes, parece que hemos tenido un pequeño problema con rateros el otro día.	You know, it seems we had a little burglary here the other day.
Cuidado con los rateros, Joe.	Watch out for the jumpers, Joe.
¿También vamos a entrar ahí como rateros?	Are we going to have to break in there, too, sir?
Almacenes con rateros estatales.	Warehouses with state thieves.
Sin embargo, es verdad que hay un problema de rateros y ladrones en Barcelona.	However it's true to say that there is a pick pocketing and bag snatching problem in Barcelona.
Sin blancos fáciles, probablemente empezará a desaparecer el problema de los rateros y ladrones.	Without easy targets perhaps the pick pocketing and bag snatching problem will start to disappear.