Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somebody must've missed the last rate hike.
A alguien se le debe haber pasado por alto.
Next US rate hike and a more expensive dollar will make this region more volatile.
La próxima subida de tipos en EEUU y un dólar más caro aumentarán la volatilidad de la región.
Before the rate hike, Denti-Cal paid her $48, but that grew last year to $67.20, she says.
Antes del aumento de las tasas, Denti-Cal le pagaba $48, pero el año pasado aumentó a $67.20, dijo.
Before the rate hike, Denti-Cal paid her $48, but that grew last year to $67.20, she says.
Antes del aumento de las tasas, Denti-Cal le pagaba 48 dólares, pero el año pasado aumentó a 67.20, dijo.
On the other hand, a country with weak GDP has a drastically reduced interest rate hike expectation.
Por otro lado, un país con un PIB débil tiene expectativas drásticamente reducidas de aumento de las tasas de interés.
Even so, at that stage, markets still expected a US rate hike in June.
Aun así, en ese momento, los mercados todavía anticipaban una subida de los tipos de interés en Estados Unidos de cara al mes de junio.
I nterest rate futures markets indicate that the next probable rate hike will occur only in March 2020.
Los mercados de futuros de tasa de interés indican que el próximo aumento probable de tasas ocurrirá hasta marzo de 2020.
On the other hand, Banxico increased its MPR as expected due to the risks that the Fed's rate hike could pose to inflation and its expectations.
Por otro lado, Banxico aumentó su TPM como se esperaba, dados los riesgos que la subida de la Fed podría implicar en inflación y sus expectativas.
Scheduled to take effect in 2012, the rate hike was postponed by Congress to avoid it's potential effect on the presidential election.
Aunque debería haber entrado en vigor en 2012, el alza en las tasas de interés fue pospuesto por el Congreso para evitar un posible efecto durante la elección presidencial.
There is no question that the deterioration of real wages is tremendous, and that Managuans are feeling a serious pinch due to the rate hike in public services.
Es cierto que el deterioro del salario real es tremendo, y que el alza de las tarifas de los servicios públicos mantiene en ascuas a la población de Managua.
Palabra del día
barajar