Ratan, you changed my marks in math again, didn't you? | Ratan, cambió mis notas en matemáticas otra vez, ¿verdad? |
Their heart is in the right place, like Ratan Tata. | Sus corazones están en el lugar correcto, como el de Ratan Tata. |
But great leaders like Ratan have compassion. | Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión. |
Well, I'm told that there are certain things that only Ratan can provide. | Bueno, me dijeron que hay ciertas cosas que solo Ratan puede proporcionar. |
Dear Ratan, I don't know what has come over me. | Querido Ratan, No sé lo que ha venido sobre mí. He estado soñando con usted. |
It was here that Rana Ratan Singh showed a glimpse of queen Padmini to Alauddin Khilji. | Fue aquí donde Rana Ratan Singh mostró una visión de la reina Padmini a Alauddin Khilji. |
Ram Ratan Chaudhary of Banke had kept a piece of wood to make a plow. | Compártelo: Ram Ratan Chaudhary de Banke guardó parte de una madera para hacer un arado. |
For example, how we started: Ratan just began with a five-engineer team, young people in their mid-twenties. | Por ejemplo, como empezamos: Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años. |
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata. | Pero mucha gente ve la misma cosa y piensa cosas diferentes. Uno de ellos está aquí, es Ratan Tata. |
And what you said, Lakshmi, is absolutely true: it's not just Ratan Tata, it's the house of Tatas over time. | Y lo que decías, Lakshmi, es absolutamente cierto: no es sólo Ratan Tata, ha sido la casa TATA a lo largo de los años. |
