Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't be afraid to rat out your friends and neighbors.
No tengan miedo de delatar a sus amigos y vecinos
In that moment, it is necessary to construct a group of individuals who are equally convinced, prepared, that everyone trusts everyone else, that nobody is going to rat out the other, and that everyone knows exactly what they have to do in the situation.
En ese momento lo necesario es construir un conjunto de personas que estén igualmente convencidas, preparadas, que todos confíen en todos, que nadie vaya a delatar al otro, y que todos sepan qué tiene que hacer exactamente frente a una situación.
My boss put me in an awkward position when he made me rat out my colleague.
Mi jefe me dejó en una mala posición cuando me hizo delatar a mi colega.
You can't rat out the others 'cause none of you know each other's identity.
Así no se pueden delatar porque ninguno conoce la identidad del otro.
Palabra del día
el portero