rastrillazo
- Diccionario
el rastrillazo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. shave
Creo que necesito un rastrillazo. - ¡Sí, seguro! Parece que no te rasuras hace unos días.I think I need a shave. - Yes, definitely! I looks like you've not shaved for a couple of days.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Alicia estaba quitando malezas del jardín cuando apareció una serpiente; le dio un rastrillazo.Alicia was weeding the yard when a snake appeared, and she hit it with her rake.
La policía dijo que a la víctima le habían dado un rastrillazo.Police said that the victim had got hit with a rake.
3. (coloquial) (comida ligera) (Guatemala) (Honduras)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en Honduras
a. light meal
Los días de semana, solo tomo un rastrillazo a mediodía.On weekdays, I just have a light meal at noon.
4. (coloquial) (sueño ligero) (Guatemala) (Honduras)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en Honduras
a. light sleep
Estoy agotada. Me voy a dar un rastrillazo antes de la fiesta.I'm exhausted. I'll take a light sleep before the party.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rastrillazo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
