Rastrillada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el pasado el sitio fue una importante troncal de la rastrillada tehuelche.	In the past the place was an important troncal of the raked tehuelche.
No me gusta estar siendo rastrillada sobre las brasas por no conocer el secreto del apretón de manos.	I don't like being raked over coals for not knowing the secret handshake.
Se cuidadosamente rastrillada por los monjes tiende a crear la impresión de las olas en la superficie de un cuerpo de agua.	It will be carefully raked by tending monks to create the impression of waves on the surface of a body of water.
Es rastrillada de 87.000 unidades en total, y lo es aún más-streaming proyecto en el país, con más de 385 millones de obras de teatro.	It raked in 87,000 units in total, and what is even more-streaming project in the country, with more than 385 million of works of theatre.
La aplicación basal de un fertilizante completo y la incorporación de urea en el suelo (siguiendo las dosis recomendadas), durante la última rastrillada, redujo la población de ampularias en un 54 %.	Basal application of complete fertilizer and urea incorporated with the soil at recommended rate during the last harrowing reduced golden apple snail population up to 54%.
Durante la ultima rastrillada, construya zanjas profundas en los lotes (25 cm de ancho por 5 cm de profundidad), arrastrando un saco o costal con un objeto pesado en su interior.	During the last harrowing, construct deep strips (at Least 25 cm wide and 5 cm deep) in the paddies by pulling a sack containing a heavy object.
Las Pulgas, nacía cerca de Villa Mercedes, en San Luis y comunicaba a la rastrillada de Las Víboras con la de Los Chilenos, finalizando en Lihuel Calel, al norte.	Las Pulgas, Mercedes was born near Villa, in San Luis and communicated to the one raked of Las Vívoras with that of The Chileans, concluding in Lihuel Calel, to the north.
Se estima que en el Mar del Norte, cada metro cuadrado, excepto en las área de tránsito restringido de los parques eólicos y plataformas de petróleo, es rastrillada entre 8 y 12 veces al año.	In the North Sea, it is estimated that every square meter, except the no-go areas of wind farms and petroleum rigs, is trawled between 8 and 12 times per year.
Comenzó su historia siendo un sitio clave de una troncal rastrillada tehuelche, la cual reconoció el inglés Musters y el explorador Carlos Moyano en 1880 en oportunidad en que buscaban la ruta de los arreos.	Its history started as a key point in a Tehuelche raking, recognized both by Musters and explorer Carlos Moyano in 1880 when they were searching for the route of cattle driving.
En 1880 el inglés Musters y el explorador Carlos Moyano estaban buscando la ruta de los arreos y se encontraron con este lugar, que reconocieron inmediatamente como un lugar clave de una troncal rastrillada tehuelche.	In 1880, an Englishman named Musters and explorer Carlos Moyano were looking for the cattle-drivers' road and found this place, which they immediately recognized as a key spot of a major Tehuelche track.