Pero el maquinista dijo que vio a un hombre sacado a rastras. | But the engineer said he saw a man being dragged away. |
Esta es la cuarta vez que me trae aquí a rastras. | This is the fourth time that you have dragged me in here. |
Así que tuve que sacarlo a rastras de la cama. | So I had to drag him up from his bed. |
Tuvo que sacarte a rastras del bar. | He had to drag you out of the bar. |
Él obviamente estaba tratando de salir a rastras. | He was obviously trying to claw his way out. |
Las uniones de la cadena vienen con rastras que transportan el producto. | The chain links are fitted with flights that transport the product. |
Bueno, creo que te llevaré a tu casa a rastras. | Well, I guess I'll just drag your sorry little self home. |
Traeré aquí a rastras a Karakurt si es necesario. | I'm gonna drag Karakurt back here if I have to. |
Hoy mi mujer tuvo que traerme a rastras. | You know, my wife actually had to drag me here today. |
Se vería cómo me sacan a rastras de aquí en las noticias. | They would cart me off in front of the local news. |
