¡Mira la traducción de "rasterize" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

To use the standard tools on an artistic/text layer you need to rasterize it first.	Es necesario rasterizar una capa artística/de texto para utilizar las herramientas Std.
So, why would you keep using a heavy layer style when you can combine the layers and rasterize the effects?	¿Por qué utilizar un estilo de capa pesado y costoso cuando puede combinar las capas y acoplar los efectos?
It can rasterize these files to a wide variety of printers, devices for screen preview, and image file formats.	Puede rasterizar estos archivos a una gran variedad de impresoras, dispositivos para formatos de archivo de imagen y vista previa de pantalla.
If your design contains text, make sure to rasterize the text before submitting it to avoid font substitution problems.	Si su diseño contiene texto, asegúrese de rasterizarlo antes en enviarlo para evitar problemas de sustitución. Además, el texto muy pequeño no se proyectará bien.
Rasterize Layer converts any layer to a regular (raster) layer.	Rasterizar capa convierte cualquier capa a una capa ordinaria (raster).
The function Rasterize makes a raster, or bitmap, of something.	La funció n Rasterize produce un raster, o bitmap, de alguna cosa.
Rasterize the layer before launching the plugin.	Es necesario rasterizar la capa antes de lanzar el plugin.
You can convert this layer to a regular one with the Rasterize Layer command.	Puede convertir esta capa en una normal con el comando Rasterizar capa.
Rasterize the Text layer by right-clicking on it and choosing Rasterize Layer.	Rasterize la capa Text por hacer clic derecho sobre esta capa y eligir Rasterize Layer.
The image is of very low resolution, because that' s how Rasterize made it in this case.	La imagen de arriba es de muy baja resolució n porque, en este caso, así la generó Rasterize.