Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los ingresos del juego de lotería de raspadita serán dedicados a FVA.
Proceeds from the scratch-off lottery game would be dedicated to the FVA.
Estoy con mi última raspadita.
I'm on my last Scratcher.
En la Legislatura, también aprobamos una medida para crear un ticket de lotería raspadita llamado Veterans Cash.
In the Legislature, we also passed a bill that created the scratch-off lottery ticket called Veterans Cash.
En las calles de León pululan, como en cualquier ciudad del país, los vendedores de raspadita, agua helada, peines, espejos o cigarros.
As in any city around the country, swarms of people in León walk the streets selling lottery tickets, cold water, combs, mirrors or cigarettes.
Impresion por retransferencia termica en tarjetas plasticas de pvc para credenciales, tarjetas puntos, ID cards, fotochecks, etc. hologramas de seguridad, codigo de barras, banda magnetica, scratch off (raspadita), porta fotochecks, collares y demás accesorios.
Impression by thermal retransferencia in plastic cards of pvc for credentials, cards points, YOU GO cards, fotochecks, etc. security holograms, code of bars, magnetic band, scratch off (raspadita), carries fotochecks, necklaces and other accessories.
La Raspadita tiene un premio máximo de US$1.000.
The scratchcard has a maximum prize of $1,000.
¿Recuerdas que ganaste $300 en esa raspadita de lotería -y yo lo grabé? -Sí, Entonces?
So you remember when you won $300 off that lotto scratcher and I videotaped it? Yeah. So?
Scratch Off Label (etiqueta de raspadita) con las últimas medidas de seguridad que asegura la inviolabilidad de la tarjeta.
Scratch off label with the latest security measure which make the card inviolable.
Instant Kiwi es una raspadita del gobierno, donde se puede ganar hasta NZ$ 50.000 por año durante 10 años.
An Instant Kiwi for example is a scratchy where you can earn up to 50,000 per year for 10 years.
Para brindar una fuente segura de ingresos para el fondo, la Legislatura de Texas también estableció un juego de lotería raspadita para veteranos durante la Sesión Legislativa 81o.
To provide a secure revenue stream for the fund, the Texas Legislature also established a veterans' lottery scratch-off game during the 81st Legislative Session.
Palabra del día
la lápida