Ese doble rasero es totalmente inaceptable para la comunidad internacional. | Such double standards were wholly unacceptable to the international community. |
Al mismo tiempo, Europa no debe emplear un doble rasero. | At the same time, Europe must not use double standards. |
¿Hay un ejemplo más evidente de doble rasero que ese? | Is there a clearer example of double standards than that? |
No hay cabida para una política de doble rasero. | There is no room for a policy of double standards. |
En realidad, la política del doble rasero puede tener consecuencias incalculables. | Indeed, the policy of double standards could have incalculable implications. |
Juzguemos nuestro mundo con el rasero de la justicia. | Let us judge our world by the yardstick of justice. |
Pero cuando se trata de Venezuela se aplica otro rasero. | But when it comes to Venezuela other standards are applied. |
El TJUE no explica cómo se justifica este doble rasero. | The CJEU does not explain how this double standard is justified. |
Sería contra el doble rasero aplicado en las relaciones raciales. | It would be against the double standard employed in race relations. |
Este es otro ejemplo de su hipocresía, cinismo y doble rasero. | This is yet another example of their duplicity, cynicism and double standards. |
