rascarse la panza
- Diccionario
rascarse la panza
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general) (México) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Panamá
a. to laze around
¡Déjate de rascarte la panza y ponte las pilas! ¡La presentación tiene que estar terminada hoy a mediodía!Stop lazing around and get your act together! This presentation has to be ready by noon!
b. to loaf about
Perdón, pero no voy a poder cumplir con el plazo. - No es de extrañar. Estuviste rascándote la panza toda la semana.Sorry, but I won't be able to make the deadline. - It's no wonder. You've been loafing about all week.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rascarse la panza usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
