Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si no logras verlo, al menos podrás disfrutar de la visión de otras aves acuáticas, como el rascón común (Rallus aquaticus).
If you don't see the Little Bittern, at least you can enjoy the view of other waterfowl such as the Water Rail (Rallus aquaticus).
El Philadelphia Zoo alberga también una amplia variedad de especies en peligro de extinción, entre las que se incluyen la gacela mor, el orangután de Sumatra y el rascón de Guam, entre otras.
The Philadelphia Zoo is also home to a wide variety of endangered species including Mhorr gazelles, Sumatran orangutans, a Guam rail, and more.
Nos encontrarás en la calle Rascón, número 28 de Huelva.
You will find us at Calle Rascón, number 28 in Huelva.
La Luna de Mario Rascón.
The Moon, Mario Rascón.
El CPJ no pudo comunicarse con Barrios, quien ha cogido una licencia temporal, según Rascón.
CPJ was unable to reach Barrios, whom Rascón said has taken a temporary leave of absence.
Así lo entendieron los asistentes al encuentro del 6 de agosto, y así lo entendieron, por lo que veo en diversas publicaciones, otros militantes perredistas que están inconformes con el rumbo que ha tomado su partido (como Marcos Rascón).
That is how those attending the August 6 encuentro understood it, and that is how, according to what I've seen in various publications, it was understood by other PRD members who are dissatisfied with the direction their party has taken (like Marcos Rascón).
Agradezco a los galardonados por la Medalla de Honor que nos acompañan hoy: Barney Barnum, Bob Foley, Bob Howard, Gary Littrell, Al Rascon, Brian Thacker.
I appreciate the Medal of Honor recipients who have joined us: Barney Barnum, Bob Foley, Bob Howard, Gary Littrell, Al Rascon, Brian Thacker.
Un rascón palmoteador es fácil de identificar por su fuerte llamado.
A clapper rail is easy to identify by its loud rapping call.
Los cuadros del rascón no identificado que grabamos en mangles del Guanica se pueden ver aquí.
Pictures of unidentified rail we videotaped in mangroves of Guanica Forest can be seen here.
Se ha convertido cada vez más raro ver el delicado rascón palmoteador de Yuma, ya que su hábitat preferido sigue disminuyendo.
It has become increasingly rare to spot the delicate Yuma clapper rail, as its preferred habitat continues to diminish.
Palabra del día
la lápida