Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los retinoides pueden actuar en dos receptores distintos, los ácidos (RARs) y los no ácidos (RXRs).
Retinoid can act on two distinct receptors–the acids (RARs) and the non-acids (RXRs).
El RXRs Se ha demostrado que mejorar la actividad del ADN vinculante RARs y de la tiroides receptores hormonales (TRs).
The RXRs have been shown to enhance the DNA-binding activity of RARs and the thyroid hormone receptors (TRs).
El RXRs Se ha demostrado que mejorar la actividad del ADN vinculante RARs y de la tiroides receptores hormonales (TRs).
The RXR have been shown to enhance the DNA-binding activity of RAR and the thyroid hormone receptors (TRa and TRÎ2).
La principal diferencia entre la RARs y RXRs es que la ex exposición más alta afinidad por el todo-trans-ácido retinoico (todo-trans-AR) y el segundo de 9-cis-AR.
The major difference between the RARs and RXRs is that the former exhibit highest affinity for all-trans-retinoic acid (all-trans-RA) and the latter for 9-cis-RA.
Menos del 1% de pacientes con anemia refractaria (RA) o anemia refractaria con sideroblastos anillados (RARS) recaen dentro de los primeros dos años después de BMT.
Less than 1% of patients with refractory anemia (RA) or refractory anemia with ringed sideroblasts (RARS) relapse within the first two years after BMT.
Los receptores de los retinoides (vitamina A y su derivados) se identifican como RARs (por el ácido retinoico, los receptores de la AR) y existen por lo menos en tres subtipos, RARa, RARβ y RARγ.
The receptors for the retinoids (vitamin A and its derivatives) are identified as RARs (for retinoic acid, RA receptors) and exist in at least three subtypes, RARa, RARβ and RARγ.
Los receptores de los retinoides (vitamina A y su derivados) se identifican como RARs (por el ácido retinoico, los receptores de la AR) y existen por lo menos en tres subtipos, RARa, RARβ y RARγ.
As indicated above, the receptors for the retinoids (vitamin A and its derivatives) are identified as RAR (for retinoic acid receptors) and exist in at least three subtypes, RARa, RARÎ2 and RARÎ3.
Esta investigación, a cargo del Proyecto Relevamiento Rural de Río Amarillo (Río Amarillo Rural Survey Proyect, RARS) ha logrado reunir resultados que son de ayuda para delinear un nuevo modelo sociológico para las relaciones sociopolíticas de centro-periferia e intrarurales.
This research, conducted by the Río Amarillo Rural Survey project (RARS), has gathered results that help outline a new sociological model for both center-periphery and intra-rural socio-political relations.
Palabra del día
el estanque