Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pure emanations approaching the earthly sphere rarefy the dense emanations.
Las emanaciones puras que se acercan a la corteza terrestre, refinan las emanaciones densas.
Only purifying radiations produce those gases which rarefy the condensed strata; thus each good cleansing produces its own channels.
Solo las radiaciones purificadoras producirán aquellos gases que enrarecerán los estratos condensados; así toda limpieza produce sus propios canales.
In this panorama, not only that the sense of universality does not rarefy, it is, indeed, drawn by deeper breaths.
En este panorama, el sentido de la universalidad, en vez de enrarecerse, se respira a pleno pulmón.
As its necessity diminishes and its applications rarefy, the potential of walking as critical, creative, and subversive tool appears only to grow.
Mientras la necesidad de caminar disminuye y sus aplicaciones enrarecen, su potencial como instrumento crítico, creativo y subversivo parece solo crecer.
The individualization of life, increased by technology, leads to subjectivism and virtualism which rarefy social and ecclesial reality.
El individualismo de la vida, potenciado por la tecnología, lleva al subjetivismo y a una cualidad virtual de la vida que enrarecen la realidad social y eclesial.
Then, the trees rarefy, and when a road sign advises that you have just passed the altitude of 1.700 metres, you find yourself among the most beautiful pastures of our Alps.
Luego los árboles se hacen raros y cuando un cartel señala que se ha superado la altitud 1.700, se encuentra en las altas dehesas más bellas de nuestros Alpes.
After a few sessions, they begin to rarefy until they are completely eliminated.
Después de algunas sesiones, comienzam a rarear hasta ser eliminados completamente.
After a few sessions, they begin to rarefy until they are completely eliminated.
Después de algunas sesiones, los pelos comienzan a ser escasos hasta ser eliminados completamente.
Palabra del día
el petardo