Raquitis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo, Aurelian recomendaba el tratamiento con la luz en caso de la tos, adiposidad general, artritis, hidropesía, escrófula y raquitis.	Aurelian recommended treating cough, obesity, arthritis, dropsy,scrofula and rickets with sunlight.
Dentro las uñas se emplean a las enfermedades del hígado, el bazo, a los espasmos del estómago, la escrófula, la raquitis.	Inside nails are used at illnesses of a liver, a spleen, at stomach spasms, zolotuhe, a rickets.
En las mezclas de las plantas medicinales empleadas para los baños a la raquitis y la escrófula, juntan también las flores y las hojas korovjaka.	In mixes of the herbs used for baths at a rickets and zolotuhe, attach also flowers and leaves korovjaka.
La absorción de calcio depende esencialmente de la vitaminaD. Una deficiencia combinada de estas dos sustancias provoca raquitis en los niños y osteomalacia en los adultos.	Absorption of calcium is mainly dependent on vitamin D. A combined lack of these two substances causes rickets in children and osteomalacia in adults.
De expuesto es posible ver que al tratamiento de la raquitis y la escrófula en el pueblo usan muchas recepciones ya que han entrado en la medicina científica.	From stated it is possible to see that at treatment of a rickets and zolotuhi in the people use many methods which have already entered into scientific medicine.
En la medicina pública se aplica ampliamente a las enfermedades cutáneas, a la raquitis, la escrófula, las artritis, la gota, además, como el sudorífico fácil y el diurético.	In national medicine it is widely applied at skin illnesses, at a rickets, zolotuhe, arthritises, a gout, besides, as a lung sudorific and a diuretic.
En la medicina naturista como en la industria farmacéutica usan las macroalgas contra la falta de yodo, obesidad, raquitis y cansancio, porque las algas suministran sales minerales, fomentan la degaldez y son estimulantes.	In both naturopathy and the pharmaceutical industry, seaweed is used to treat iodine deficiency, fatigue, obesity and rachitis (rickets).
El papel importante en el tratamiento de la raquitis es jugado con una alimentación equilibrada y los paseos al aire libre.	An important role in treatment of rickets is played by the balanced food and walks in the fresh air.
Así las propiedades de la mandarina permiten no simplemente pasar la profiláctica del desarrollo de la raquitis, pero también hacer los vasos sanguíneos más elástico.	Thus properties of tangerine allow to carry out not simply prevention of development of rickets, but also to make blood vessels more elastic.
También el forraje incorrecto lleva a lo que a la tortuga se desarrolla la raquitis, los huesos se hacen débiles, y la coraza crece por la curva.	Also wrong forage leads to that at a turtle rickets develops, bones become weak and the armor grows a curve.