And I must say, I'm quite impressed by your rapt attention. | Y tengo que decir, estoy bastante impresionado por tu atención. |
The other three waited in rapt attention, surprise apparent on Nobumoto's face. | Los otros tres esperaron en embelesados, la sorpresa aparente en la cara de Nobumoto. |
This one seems to have attracted less than rapt attention because the incumbent officeholders are mostly DFLers seeking reelection in what is basically a one-party town. | Éste parece haber atraído la atención menos que arrebatada porque los funcionarios apoyados son sobre todo reelección que busca de DFLers en cuál es básicamente una ciudad de partido único. |
We listen to these words with rapt attention, because they seem very important. | Escuchamos estas palabras con atención absorta porque parecen muy importantes. |
We can remember Maharaja Pariksit, how he was hearing with rapt attention. | Podemos recordar a Maharajá Pariksit, como el estuvo escuchando con atención embelesado. |
Thank you very much for your gracious presence and for your rapt attention. | Muchas gracias por su amable presencia y por su arrobada atención. |
I thank you very much for following the lecture in rapt attention. | Les agradezco mucho el haber seguido la conferencia con arrobada atención. |
Where those, who are spiritually minded, are listening with rapt attention. | Donde los, que espiritual se importan, están escuchando con la atención del rapt. |
Thank you very much for listening to this talk with rapt attention. (Applause) | Muchas gracias por escuchar con tan profunda atención a esta charla. (Aplausos) |
You're all staring at me with rapt attention. | Todos están mirandome con gran atención. |
